日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Et en surplomb, à l’endroit du vieil aérodrome pour contrebandiers et trafiquants de drogue, s’étale, sur 250 hectares, un joyau dernier cri : la plus grande centrale solaire du monde.

1.該工程占地250公頃,這個有珠寶藝術(shù)之稱的建筑物就是世界上最大的太陽能發(fā)電站。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

1.La voussure intérieure revenait en surplomb, et la montée dut se changer en promenade circulaire.

內(nèi)部穹窿又成兀起往上走就轉(zhuǎn)變?yōu)槔@圈的行路。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

2.Il gravit un roc qui terminait en surplomb un petit promontoire, et là, les bras croisés, le regard ardent, immobile, muet, il sembla prendre possession de ces régions australes.

他攀上一塊巖石、傾斜的巖石盡處是一個小呷,在呷上,他交叉著兩只手,熱情的眼光,不動,靜戳。他好像取得這些南極地方的所有權(quán)了。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

3.Cyrus Smith avait pu, heureusement, la diviser en deux parties, en profitant d’un surplomb de la muraille qui faisait saillie à une quarantaine de pieds au-dessus du sol.

也是運氣,離地面四十英尺的光景,峭壁上有一個凸出的地方,史密斯就利用這里把軟梯分成兩截。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
édito politique

4.Comme une volonté de se positionner en surplomb de la scène politique nationale à l'inverse de son Premier ministre qui lui était sur le terrain lundi à Mayotte.

為了將自己置于國家政治舞臺之上,這與周一在馬約特島的總理不同。机翻

「édito politique」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

5.Une image de ce village des Alpes suisses, le village de Brienz, à une trentaine de kilomètres de Davos, sous la menace en surplomb de 2 millions de mètres cubes de roches qui pourraient s'effondrer dans les prochaines semaines.

- 瑞士阿爾卑斯山的這個村莊的圖片,布里恩茨村, 距達沃斯約 30 公里,面臨著 200 萬立方米巖石懸垂的威脅, 這些巖石可能會在未來幾周內(nèi)坍塌。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

6.Une énorme masse rocheuse était juste en surplomb.

「JT de France 2 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com